Zoltán Kodály, Philip Koutev, Veljo Tormis en György Ligeti baseerden hun koorwerken vaak op volksmelodieën. Whitacre nam een gedicht van de Mexicaanse dichter en Nobelprijswinnaar Octavio Paz als uitgangspunt voor zijn compositie 'Water Night'. Whitacre schreef dat bij het lezen van het gedicht van Paz het leek alsof de muziek al in de lucht aanwezig was en hij die alleen maar hoefde te noteren.
Het avondlied 'Esti dal' van Kodály is een eenvoudig gebed om rust en dromen vol moed. Het werk van Kodály inspireerde vele componisten onder wie Veljo Tormis. In de liederen met de titel 'Herfstlandschappen' van Tormis horen we de elementen tekeer gaan. Je hoort de wind, de storm en de regen die heel beeldend door de muziek worden uitgedrukt.
Philip Koutev, een van de belangrijkste Bulgaarse componisten, wordt wel de vader van de Bulgaarse koor- en volksmuziek genoemd. Het dubbelkorige liefdesliedje 'Polegnala e Todora' gaat over een droom.
De miniaturen 'Éjszaka' (Nacht) en 'Reggel' (Morgen) van Ligeti zijn woordschilderingen. In 'Éjszaka' wordt de nacht als een immense jungle beschreven, gehuld in magische stilte. 'Reggel' is een surrealistische compositie waarin heel komisch hanengekraai wordt afgewisseld met het tikken van een klok.
Programma
• Veljo Tormis, 'Sügismaastikud' (Herfstlandschappen) (1964) - vijf liederen
• Eric Whitacre, 'Water Night' (1995)
• György Ligeti, 'Éjszaka' (Nacht) en 'Reggel' (Morgen) (1956)
• Anonymus, 'An Irish Blessing', 'La Tarara' (volksliederen)
• Philip Koutev, 'Polegnala e Todora'
• Lajos Bárdos, 'Tábortúznél'
• Zoltán Kodály, 'Esti dal'
Uitvoerenden
Kamerkoor Canteklaer
Iassen Raykov, dirigent
Ronald Moelker, blokfluit
Karin van Wezel, klankschalen
Concerten
Vrijdag 9 november 2012 20:00 uur
Haaksbergen, Hervormde Kerk
Zaterdag 10 november 2012 20:00 uur
Enschede, Mariakerk